tyska-engelska översättning av dieser art

like thisLet us not have another debate like this. Das sollte unsere letzte Aussprache dieser Art sein. If we continue like this, there will be nothing which is not regulated. Machen wir in dieser Art weiter, dann gibt es bald nichts mehr, was nicht reguliert werden muß. What is it that is so important that it requires us to tear up our rules like this? Was ist eigentlich so wichtig, dass es uns zwingt, unser Regelwerk in dieser Art und Weise über Bord zu werfen?
of this kindWe all need a programme of this kind. Wir alle brauchen ein Programm dieser Art. Poland is taking steps of this kind. Polen unternimmt Schritte dieser Art. We really ought to avoid contradictions of this kind. Es wäre gut, Widersprüche dieser Art zu vermeiden.

such as thisI welcome events such as this, which endeavour to find ways of abolishing the death penalty. Ich begrüße Veranstaltungen dieser Art, bei denen Wege zur Abschaffung der Todesstrafe gesucht werden. Ten years ago, a directive was adopted for investment services such as this, and that now needs to be updated. Vor zehn Jahren wurde eine Richtlinie über Wertpapierdienstleistungen dieser Art verabschiedet, die jetzt aktualisiert werden muss. A directive such as this favours serious mining companies that accept responsibility for their environmental policy. Eine Richtlinie dieser Art kommt den seriösen mineralgewinnenden Unternehmen zugute, die Verantwortung für ihre Umweltpolitik übernehmen.
this kind ofThis kind of action cannot entertain any ambiguity. Ein Akt dieser Art darf keinerlei Mehrdeutigkeiten zulassen. I hope that we do not see any more of this kind of case. Ich hoffe nicht, dass wir weitere Erlebnisse dieser Art haben werden.

Ordbok