tyska-engelska översättning av direktorium

board of directorsWe are the European Parliament, not the board of directors of an economic giant. Wir sind das Europäische Parlament und nicht das Direktorium eines Wirtschaftsriesen. I do not believe that the three-tier structure of director, board of directors and, supervisory body proposed by the Bösch report is a suitable one. Meiner Meinung nach ist die im Bösch-Bericht vorgeschlagene dreigliedrige Struktur - Direktor, Direktorium, Kontrollorgan - nicht angemessen. A board of directors from five institutions means that the director of UCLAF or OLAF will have five bosses, and someone who has five bosses has no boss. Ein Direktorium, bestehend aus den Direktoren von fünf Institutionen, bedeutet, daß der Direktor der UCLAF oder OLAF fünf Chefs hat, und jemand, der fünf Chefs hat, hat keinen Chef.
directorate

Ordbok