tyska-engelska översättning av doppelt

double
us
In the case of my country, it is double. In meinem Land ist es das Doppelte. The EU's behaviour is, however, double-edged. Die EU wendet allerdings eine doppelte Strategie an. Since then, international prices have doubled. Heute beträgt der Weltmarktpreis das Doppelte.
doublyShe is to be doubly congratulated. Dafür gebührt ihr doppelter Dank. The public sector is doubly important. Der öffentliche Sektor ist doppelt wichtig. However, today sees us doubly disappointed. Doch wir erleben heute eine doppelte Enttäuschung.

twice
us
You did so in twice the time allowed. Dabei haben Sie Ihre Redezeit um das Doppelte überschritten. This applies twice over to international adoptions. Bei internationalen Adoptionen trifft dies doppelt so stark zu. I know he is very talented, but is he twice as good? Ich weiß, daß er sehr begabt ist, aber ist er wirklich doppelt so gut?
two-time two-time winners of the World Cup
twofoldA twofold error underlies this approach. Dieser Politik liegt ein doppelter Irrtum zugrunde. This submission is twofold: in the first place there is submission to Germany. Es handelt sich sogar um eine doppelte Unterwerfung, nämlich zunächst unterwirft man sich Deutschland. Taking personnel costs alone, the Council has awarded itself a twofold increase. Betrachtet man die reinen Personalausgaben, hat sich der Rat eine Aufstockung um das Doppelte genehmigt.