tyska-engelska översättning av eigenständigkeit

sovereigntyHowever, they insist that national governments must retain absolute sovereignty over foreign and defence policy. Sie bestehen jedoch auf der uneingeschränkten Eigenständigkeit der nationalen Regierungen in Fragen der Außen- und Sicherheitspolitik. Only by overcoming this contradiction will it be possible to establish aid that expresses true solidarity and that respects national sovereignty. Nur wenn wir diesen Widerspruch überwinden, können wir Hilfe leisten, die auf wahrer Solidarität beruht und die die nationale Eigenständigkeit achtet.
self-relianceThe third issue concerns the degree of self-reliance and the terms of agreement between the social partners in each Member Sate and how far they can go. The final issue is that of sanctions. Es geht um das Maß an Eigenständigkeit und die Grenzen der Vereinbarungen der Sozialpartner in jedem Mitgliedstaat, also darum, wie weit das gehen soll, und um die Frage der Sanktionen.

Ordbok