tyska-engelska översättning av einundzwanzig

twenty-one
us
Twenty-one Member States were mobilised to respond. Einundzwanzig Mitgliedstaaten sind mobilisiert worden, um zu reagieren. Twenty-one years ago, we were not required to fight for freedom. Vor einundzwanzig Jahren mussten wir nicht für unsere Freiheit kämpfen. Twenty-one years on, must we come up with such a bland formulation? Müssen wir dann einundzwanzig Jahre später mit einer so nichtssagenden Formulierung daherkommen?
pontoon
us

twenty-one
us
Twenty-one Member States were mobilised to respond. Einundzwanzig Mitgliedstaaten sind mobilisiert worden, um zu reagieren. Twenty-one years ago, we were not required to fight for freedom. Vor einundzwanzig Jahren mussten wir nicht für unsere Freiheit kämpfen. Twenty-one years on, must we come up with such a bland formulation? Müssen wir dann einundzwanzig Jahre später mit einer so nichtssagenden Formulierung daherkommen?
vingt-et-un