tyska-engelska översättning av erwecken

arouse
us
The new building proposals in the village are arousing unneeded discomfortto arouse compassion; to arouse jealousy;to arouse angerI cant keep my eyes off the dancer; she arouses me greatly
awake
us
They were awake to the possibility of a decline in sales

awakenIt is a well known fact, of course, that demons always awaken further demons. Es ist bekannt, dass Dämonen stets weitere Dämonen erwecken. Finland has had bilateral talks with all the Member States on the possibility of awakening the dead within the context of the EU Constitutional Treaty. Finnland hat nämlich bilaterale Gespräche mit allen Mitgliedstaaten über die Möglichkeit geführt, im Zusammenhang mit dem EU-Verfassungsvertrag Tote wieder zum Leben zu erwecken. She awakened him by ringing the bell.
evoke
us
Being here evokes long forgotten memoriesSeeing this happen equally evokes fear and anger in meThe book evokes a detailed and lively picture of what life was like in the 19th century
rouseto rouse the faculties, passions, or emotionsto rouse a deer or other animal of the chaseHe roused on her for being late yet again.
wake upWake your brother up; its time for schoolSome businesses were slow to wake up to the importance of the InternetThats the third time youve made the same mistake. Wake up!