tyska-engelska översättning av geißeln

flagellate
flog
lambaste
us
The sergeant lambasted the new recruits dailyHer first novel was well and truly lambasted by the critics
lash
us
The culprit received thirty-nine lashesto lash something to a sparlash a pack on a horses back
scold
us
scourge
us
Drugs are one of the major scourges of our society today. Drogen gehören heute zu den schlimmsten Geißeln unserer Gesellschaft. These are all scourges which affect them particularly cruelly. Allesamt Geißeln, die besonders sie grausam treffen. The Horn of Africa is currently suffering from cumulative scourges: Das Horn von Afrika leidet derzeit unter einer Vielzahl von einander verstärkenden Geißeln. Dazu gehören:

whip
us
. – The reform of the Stability Pact and the midterm review of the Lisbon Strategy are the two whips which will be used more intensively against the peoples, especially young people. Die Reform des Stabilitätspakts und die Halbzeitüberprüfung der Lissabon-Strategie sind zwei Geißeln, die noch intensiver gegen die Völker, insbesondere gegen die jungen Menschen eingesetzt werden. I had to use the whip to get the sheeps attention.Once he ran out of appeals, he knew he would soon feel the sting of the whip.