tyska-engelska översättning av gewollt

intended
us
We have to discuss what this is actually intended to do. Man muss darüber reden, was hier tatsächlich gewollt ist. But perhaps that was deliberate and intended to cloud the issue. Doch vielleicht ist dies gewollt, um besser im Trüben fischen zu können. This is not exactly the clear and self-assured signal of a resolute departure into the information society that we had intended. Das ist dann eben nicht mehr das von uns eigentlich gewollte klare und selbstbewußte Signal des entschiedenen Aufbruchs in die Wissensgesellschaft.