tyska-engelska översättning av hülse

sleeve
us
The sleeves on my coat are too long.This bearing requires a sleeve so the shaft will fit snugly.
barrel
us
a cracker barrelthe barrel of a windlass; the barrel of a watch, within which the spring is coiledThrow it into the trash barrel

bracket
us
tax bracket, age bracketI tried to hit the bullseye by first bracketing it with two shots and then splitting the difference with my third, but I missed.Because the didnt have enough young boys for two full teams, they bracketed the seven-year olds with the eight-year olds.
case
us
In that case we would have nothing left at all, because we would have no plan and economic and social cohesion would be an empty cliché. Dann haben wir gar nichts mehr, dann fehlt uns das Konzept, und der ökonomische soziale Zusammenhalt bleibt eine Worthülse. For a change, in this case, he was telling the truthIt is not the case that every unfamiliar phrase is an idiom
casingSome people like to split the casing of a sausage before cooking so it doesnt burst.The replacement string should have the same casing as the matched text.
holly
us
husk
us
A coconut has a very thick husk.His attorney was a dried-up husk of a man.
pod

shell
us
That would make the directive an empty shell. Damit würde die Richtlinie zu einer leeren Hülse. That, in practice, appears to be an empty shell. In der Praxis erweist sich dies als leere Hülse. Who, on the other hand, cannot see that the term open cooperation is an empty shell? Wer aber sieht andererseits nicht auch, dass die Bezeichnung offene Zusammenarbeit in Wirklichkeit nur ein leere Worthülse ist?
shell casing
socket
us
thimble
us