tyska-engelska översättning av illegal

illegalWhy are the people here illegally? Warum sind diese Menschen illegal hier? One: more checks on illegal imports. Erstens: mehr Kontrollen illegaler Importe. Today millions of people are working illegally. Millionen Menschen arbeiten heute illegal.
unlawfulMr President, I share Mrs Theorin's concern over the situation of third-country citizens residing unlawfully in the Member States of the Union. Herr Präsident! Ich teile die Besorgnis der Abgeordneten Theorin bezüglich der Bürger aus Drittländern, die sich illegal in unseren Mitgliedstaaten aufhalten. It is simply not acceptable for the Council to ignore practical proposals such as the one that would make it unlawful to trade in illegal, noisy exhaust systems. Es kann einfach nicht hingenommen werden, daß praktische Vorschläge, wie ein Verbot des Verkaufs illegaler lärmverursachender Auspuffe, vom Rat ignoriert werden. Those who smuggle human beings and illegal organisations with Mafia connections make a great deal of money unlawfully and gamble with the lives of the asylum-seekers whom they bring into the EU. Menschenhändler und illegale Mafiaorganisationen verdienen viel Geld, indem sie Menschen illegal und unter Einsatz des Lebens der Flüchtlinge in die EU bringen.

clandestine
us
Subject: Position of the Italian EU Presidency regarding clandestine immigrants Betrifft: Bekämpfung der illegalen Einwanderung durch den italienischen EU-Ratsvorsitz clandestine military operations
illegallyWhy are the people here illegally? Warum sind diese Menschen illegal hier? Today millions of people are working illegally. Millionen Menschen arbeiten heute illegal. Invariably, the weapons have been obtained illegally. Stets handelt es sich um illegal erworbene Waffen.
illicitThat, in my opinion, is the best way to avoid illicit trade. Damit kann meines Erachtens der illegale Handel am besten unterbunden werden. Illegal, illicit and undeclared fishing is a daily reality in Portugal. Die illegale, ungesetzliche und unangekündigte Fischerei gehört in Portugal zum Alltag. The phenomenon is closely related to the illegal cutting of trees and illicit trade in wood products. Das Phänomen steht in engem Zusammenhang mit der illegalen Abholzung und dem unerlaubten Handel mit Holzprodukten.
kangaroo court

Ordbok