tyska-engelska översättning av kinderfürsorge

child welfareThere are, of course, other areas of concern, including child welfare and the support for and integration of the Roma communities. Natürlich gibt es weitere Problembereiche, so etwa die Kinderfürsorge oder die Unterstützung und Integration der Bevölkerungsgruppe der Roma. The best way of fighting crime and criminality in the long term is to reinforce the democratic foundations within society in the fields of child welfare, education, working life, etc. Die beste Art, Verbrechen und Kriminalität langfristig zu bekämpfen, ist die Stärkung der demokratischen Basis in der Kinderfürsorge, der Schule, im Arbeitsleben usw. im zivilen Leben.
childcareIn almost all the Member States there is a glaring lack of childcare. Bei der absoluten Mehrheit der Mitgliedsländer liegt die Kinderfürsorge sehr im argen. We must draw a line between what are children's rights and what are private matters of family policy and childcare. Wir müssen in der Familienpolitik und Kinderfürsorge eine Grenze zwischen den Rechten der Kinder und Privatangelegenheiten ziehen. in writing. - Our national legal systems all have their own ways of dealing with adoption and other childcare issues. schriftlich. Unsere nationalen Rechtssysteme haben alle ihre eigenen Besonderheiten, um mit Adoption oder anderen Fragen der Kinderfürsorge umzugehen.

Ordbok