tyska-engelska översättning av kühnheit

audacity
us
Secondly, we should show political audacity in a reworked Cotonou Agreement. Dann müssen wir mit einem überarbeiteten Abkommen von Cotonou auch politische Kühnheit beweisen. One can only acknowledge the social audacity of this text that will most likely make European employers tremble! Man kann die soziale Kühnheit dieses Textes, der wahrscheinlich die europäische Arbeitgeberschaft erzittern lassen wird, nur begrüßen! The brash private had the audacity to criticize the general.
boldnessOn the other hand, they require politicians with insight and boldness. Andererseits werden Politiker mit Einfühlungsvermögen und Kühnheit benötigt. . (PT) I wish to congratulate Mr Sousa Pinto on the quality and the boldness of his report. Ich möchte Herrn Sousa Pinto zur Qualität und Kühnheit seines Berichts gratulieren. This required political boldness and courage, to put an end to the outrageous scandal of long-term poverty. Es erforderte politische Kühnheit und Mut, dem unglaublichen Skandal der langfristigen Armut ein Ende zu bereiten.

daringWe hope that it will continue to demonstrate its political courage and daring on this issue. Wir hoffen, dass sie auch weiterhin den politischen Mut und die notwendige Kühnheit in dieser Frage aufbringen wird. We must indeed maintain this openness of spirit, this daring and this capacity for adventure. Tatsächlich müssen wir diese Aufgeschlossenheit des Geistes, diese Kühnheit und diese Abenteuerfähigkeit bewahren. It means we have to be even more daring, because we are not a simply monetary area; we have a particular responsibility. Er verpflichtet uns zu noch mehr Kühnheit, denn wir stellen nicht einfach ein Währungsgebiet dar, sondern wir tragen eine besondere Verantwortung.
daringness
intrepidness
temerity
us
valiance