tyska-engelska översättning av letztendlich

at the end of the dayYou always got us out at the end of the day. Letztendlich haben Sie uns dann immer wieder einen Ausweg gezeigt. At the end of the day, they have to be binding. Denn letztendlich müssen sie ja verbindlich sein. At the end of the day, they are the same idea. Letztendlich geht es um denselben Gedanken.
eventually
us
Eventually, they were ignored by everyone. Letztendlich wurden sie von allen ignoriert. This decision eventually cost him his life. Dieser Entschluss kostete ihn letztendlich das Leben. Will you eventually change tack in order to address the problems? Werden Sie letztendlich eine neue Richtung einschlagen, um die Probleme anzugehen?

finally
us
There is, finally, the issue of bankruptcy. Letztendlich gibt es die Frage des Konkurses. The contest was long, but the Romans finally conqueredFinally, I washed my dog
in the endIn the end, they appreciate that. Letztendlich begrüßen sie das. In the end, none of that happened. Letztendlich ist nichts davon geschehen. Therefore in the end I voted in favour. Darum habe ich letztendlich für den Bericht gestimmt.
ultimatelyIt is ultimately about war and peace. Es ist letztendlich eine Frage von Krieg und Frieden. The climate summit in Cancún has ultimately been a success. Der Klimagipfel in Cancún ist letztendlich ein Erfolg gewesen. Ultimately, it is always the consumer who pays. Letztendlich ist es immer der Verbraucher, der zahlen muss.