tyska-engelska översättning av missfallen

displeaseThe boys rudeness displeased meI felt displeased with the boy
disapprovalAre Italian citizens prevented from voicing their disapproval of any given law? Werden italienische Bürger daran gehindert, ihr Missfallen in Bezug auf ein beliebiges bestehendes Gesetz zu äußern? I wanted my vote to explicitly reflect my disapproval of the Italian authorities placing any pressure on European national newspapers or intimidating them. Ich wollte, dass meine Stimme mein Missfallen gegenüber den italienischen Behörden, die Druck auf europäische nationale Zeitungen ausüben oder diese einschüchtern, ganz klar zum Ausdruck bringt.

displeasureIt is absolutely right that we voice our displeasure at such an action having taken place. Völlig richtig ist, dass wir unser Missfallen über die stattgefundenen Ereignisse zum Ausdruck bringen. This station had evidently incurred the displeasure of the Ukrainian powers-that-be by transmitting programmes from Radio Liberty. Diese Station hatte durch die Ausstrahlung von Sendungen von Radio Liberty bei den ukrainischen Machthabern offensichtlich Missfallen erregt. I would request, Madam President, that the Presidency of this House deal with this situation before the Council and inform it of our displeasure. Ich möchte Sie ersuchen, Frau Präsidentin, dass das Parlamentspräsidium dieses Thema gegenüber dem Rat vorbringt und ihm unser Missfallen übermittelt.

Ordbok