tyska-engelska översättning av mogeln

cheat
us
Now we are trying, by means of petty reforms, to cheat on the timetable. Nun versucht man, sich mit Reförmchen über die Zeit zu mogeln. Madam President, grinding, mixing, cheating - these are the three buzzwords of the feed industry in Germany. im Namen der GUE/NGL-Fraktion. - Frau Präsidentin! Mahlen, mischen, mogeln - das sind die drei goldenen "M" der Futtermittelindustrie in Deutschland. The schools often end up having to pay back large sums. It is not that they are out to cheat; they simply cannot work out how to administer the scheme. Die Schulen müssen oft hohe Summen zurückzahlen, nicht weil sie mogeln wollen, sondern weil sie einfach Probleme mit der Verwaltung des Systems haben.