tyska-engelska översättning av naturschutz

conservationIt is all very well to talk about conservation and I agree with it totally. Naturschutz ist schön und gut, und er hat meine volle Unterstützung. That applies to forestry policy, and also to the buying-up of land for nature conservation. Das gilt für die Waldpolitik, aber auch, wenn es darum geht, Land für den Naturschutz aufzukaufen. Conservation is something that I hear on many occasions and a lot of people pay lip service to it. Über Naturschutz wird viel geredet, und es werden viele Lippenbekenntnisse abgegeben.
nature conservationThat applies to forestry policy, and also to the buying-up of land for nature conservation. Das gilt für die Waldpolitik, aber auch, wenn es darum geht, Land für den Naturschutz aufzukaufen. This would be in the best interests of CITES and of nature conservation in general. Dies läge im besten Interesse des CITES-Übereinkommens und des Naturschutzes im Allgemeinen. Considerable progress is still needed in a number of areas, such as human rights and nature conservation. In verschiedenen Bereichen, wie Menschenrechte und Naturschutz, bedarf es noch wesentlicher Fortschritte.

nature protectionUp to 125 000 jobs are supported in the EU 15 in nature protection related activities. Bis zu 125 000 Arbeitsplätze in EU-15 beruhen auf mit dem Naturschutz zusammenhängenden Tätigkeiten. Equally unanimous was our decision to build up a European network for nature protection. Ebenso herrschte Einstimmigkeit bei unserem Beschluss, ein europäisches Netzwerk für den Naturschutz aufzubauen.

Ordbok