tyska-engelska översättning av nerven

annoy
us
Some of us are starting to become annoyed. Manchen geht das langsam auf die Nerven. Brussels is annoying the public more and more and seems to be a mad bureaucracy which acts despotically. Ja, Brüssel geht den Menschen zunehmend auf die Nerven und erscheint ihnen als eine kranke, despotisch handelnde Bürokratie. Marc loved his sister, but when she annoyed him he wanted to switch her off
bother
uk
Would it bother you if I smoked?Why do I even bother to try?You didnt even bother to close the door.

bug
us
These flies are a bother. I’ll get some bug spray and kill themThe software bug led the computer to calculate 2 plus 2 as 3He’s got the flu bug
hassleI went through a lot of hassle to be the first to get a ticket.The unlucky boy was hassled by a gang of troublemakers on his way home.
nark“If you nark on me, I’ll rip your arms off,” said Tim to his brother, as he passed him a joint.It really narks me when people smoke in restaurants.He narks in my ear all day, moaning about his problems.
peevestylistic peeveHe was peeved to note that his hard work had been undone
pester
vex
us
Billys professor was vexed by his continued failure to improve his grades.