tyska-engelska översättning av niederlage

defeat
us
It could also be called a defeat. Man kann auch von einer Niederlage sprechen. Laurent Gbagbo must accept defeat. Laurent Gbagbo muss seine Niederlage akzeptieren. Are you conceding defeat at the WTO? Geben Sie eine Niederlage bei der WTO zu?
checkmate
us
That jerk checkmated me in four moves!

loss
us
The collective failure amounts to a loss of credibility. Die kollektive Niederlage bewirkt einen Verlust an Glaubwürdigkeit. Even as a British citizen, I see this less as a gain for Britain than as a loss for Europe. Selbst ich als britischer Bürger sehe darin weniger einen Sieg für Großbritannien als eine Niederlage für Europa. However, now we see that its victory on the pitch has turned into a loss through a random decision. Jetzt aber sehen wir, dass sich ihr Sieg auf dem Rasen durch eine Zufallsentscheidung in eine Niederlage verwandelt hat.