tyska-engelska översättning av parteilichkeit

partialityThis partiality must no longer be accepted. Eine solche Parteilichkeit darf nicht mehr hingenommen werden. It has met with numerous accusations of partiality. Es wurden ihm mehrfach Parteilichkeit vorgeworfen. There are some concerns about the partiality of the Commission and its support for another shipyard lobby. Es bestehen einige Bedenken in Bezug auf die Parteilichkeit der Kommission und ihre Unterstützung einer anderen Werftenlobby.
partisanshipFirstly, it leads to renewed partisanship in state administration, which contravenes the law on the public servants' statute. Erstens führt dies zu erneuter Parteilichkeit in der staatlichen Verwaltung, was gegen das Gesetz zum Beamtenstatut verstößt. To date our hearings of Commissioners have been handicapped by too much partisanship and too little sustained, in-depth questioning. Bislang litten unsere Anhörungen der Kommissare an zuviel Parteilichkeit und einem Mangel an hartnäckigen und tiefgehenden Fragen. This position is based solely on the blindness and partisanship of the most prominent politicians, and it undermines and subverts what actually happened in Copenhagen. Diese Position beruht ausschließlich auf der Blindheit und Parteilichkeit der meisten bedeutenden Politiker und untergräbt und unterwandert die eigentlichen Geschehnisse in Kopenhagen.

Ordbok