tyska-engelska översättning av regensburg

Ratisbon
RegensburgMr President, I am glad that, although you are from Regensburg, you are willing to give a minute's speaking time to a Nuremberger like myself. Herr Präsident aus Regensburg! Es freut mich, dass Sie mir eine Minute für Nürnberg geben. We saw this in the case of the famous Danish cartoons of Mohammed in the newspaper and also in the Turkish outcry against Pope Benedict’s speech in Regensburg. Das konnten wir im Zusammenhang mit den berühmten dänischen Mohammed-Karikaturen in der „Jyllands-Posten“ wie auch der türkischen Empörung über die Rede von Papst Benedikt in Regensburg feststellen. In this context, one cannot fail to mention the scandalous statements made by representatives of the Turkish Government in relation to the lecture given by Pope Benedict XVI in Regensburg. In diesem Kontext dürfen die skandalösen Feststellungen der türkischen Regierung im Zusammenhang mit der Lesung von Papst Benedikt XVI in Regensburg nicht unerwähnt bleiben.

Ordbok