tyska-engelska översättning av schlüssig

coherent
uk
us
Naturally this possibility does not seem so coherent. Natürlich erscheint diese Möglichkeit nicht so schlüssig. To sum up, I shall say that the package, in the negotiation, must be comprehensive and coherent. Zusammenfassend möchte ich noch sagen, dass das Verhandlungspaket umfassend und schlüssig sein muss. A number of compromise amendments were tabled to ensure that Parliament’s position is coherent and unambiguous. Einige Kompromissänderungsanträge wurden eingebracht, um sicherzustellen, dass der Standpunkt des Parlaments schlüssig und eindeutig ist.
conclusiveIt is based on facts, it is conclusive and it gets to the point. Eine Folgenabschätzung, die auf Fakten beruht, die schlüssig ist und die auf den Punkt kommt. This directive is conclusive as it stands, and should be transposed with all haste. Diese Richtlinie ist in sich schlüssig und sollte so schnell wie möglich umgesetzt werden. To that extent, I believe that the overall policy is, if not perfect, at least conclusive. Insofern finde ich die Gesamtpolitik wenn nicht fehlerfrei, so doch schlüssig.