tyska-engelska översättning av schwellenland

emerging economyAs an advanced emerging economy, it takes a very different stand to the EU in relation to reform of the World Bank and the IMF. Als fortgeschrittenes Schwellenland vertritt es eine ganz andere Haltung als die EU in Bezug auf die Reform der Weltbank und des IWF. Of course, the idea would be to eliminate 100% of tariffs, which normally you would not have with a developing or an emerging economy. Die Idee wäre natürlich, 100 % der Zolltarife zu beseitigen, die es normalerweise bei einem Entwicklungs- oder Schwellenland nicht geben würde. However, it is very important to be cautious when qualifying a given country as an 'emerging economy' , since the combination of macro-economic criteria is not always applicable in given cases. Allerdings ist bei der Einstufung eines bestimmten Landes als "Schwellenland" eine gewisse Vorsicht angebracht, da nicht in jedem Fall die Kombination aus gesamtwirtschaftlichen Kriterien zutrifft.
newly-industrialized country

Ordbok