tyska-engelska översättning av selbstbedienung

self-serviceBans on cigarette machines and rules governing gifts and self-service in shops are better drawn up at national level. Ein Verbot von Zigarettenautomaten, Vorschriften für die Selbstbedienung in Geschäften sowie für Geschenke können sehr gut auf nationaler Ebene geregelt werden. We can imagine two possible systems: one based on the type of service, in other words self-service or traditional, and one based on floor area. Es sind zwei Systeme als Hypothese möglich, nämlich einmal die Form des Verkaufs - mit Selbstbedienung, self service , oder die traditionelle Form -, und zum andern die Quadratmeterzahl. There is a threat that, because of the Internet, services will become self-services, and that again is a major employment issue. Eine Gefahr besteht ja auch darin, daß mit Hilfe des Internet Dienstleistungen auf Selbstbedienung hinauslaufen, wodurch wiederum ein großes Beschäftigungsproblem entstehen kann.

Ordbok