tyska-engelska översättning av selbstgefälligkeit

complacencyYou will see no complacency from the Commission. Die Kommission wird keine Selbstgefälligkeit an den Tag legen. We feel there is a little complacency and a lack of balance. Wir meinen, daß hier Selbstgefälligkeit und Unausgewogenheit vorherrscht. But let us avoid the error of complacency. Aber begehen wir nicht den Fehler der Selbstgefälligkeit.
egotism

smugnessLess smugness please, more practical application. Bitte weniger Selbstgefälligkeit und mehr Praxisbezug.
vanity
uk
us
You choose to see in this the vanity of our founding fathers. Sie halten dies für die Selbstgefälligkeit unserer Gründungsväter. Setting up an agency to oversee the Charter of Fundamental Rights was a colossal waste of taxpayers' money and an exercise in vanity. Die Einrichtung einer Agentur zur Überwachung der Charta der Grundrechte war eine riesige Verschwendung von Steuergeldern und eine beispiellose Selbstgefälligkeit. It is a vanity to say that if two stones are dropped from a tower, the heavier will experience the greater acceleration.