tyska-engelska översättning av sommer

summer
us
We all remember the tragedies which seem to occur summer after summer. Wir alle erinnern uns an die Tragödien, die sich Sommer für Sommer ereignen. In April, in Strasbourg, it is summer. In Straßburg ist im April Sommer. This summer, 75 people lost their lives. Diesen Sommer haben 75 Menschen ihr Leben verloren.
just
us
It is not just on the mind of my group, it is, of course, also on Mrs Sommer's mind. Es ist nicht nur im Sinne meiner Fraktion, sondern es ist natürlich auch im Sinne von Frau Sommer. The algae seen in the Baltic Sea this Summer is not just a one-off. Die in diesem Sommer auf der Ostsee beobachtete Blüte der Blaualge wird nicht einmalig bleiben. However, since last summer the measure just mentioned has been in dispute. Seit Sommer vergangenen Jahres ist jedoch die letztgenannte Maßnahme Gegenstand von Auseinandersetzungen.

summertimeauthor. - Mr President, it is not because it is summertime and we are all cross. Verfasserin. - Herr Präsident! Es ist nicht, weil Sommer ist und wir alle sauer sind. There are thousands of sheep on the top of mountains for all of the summertime. Auf den Bergen leben im Sommer Tausende von Schafen. The climate in southern Europe is often used as a reason for, or explanation of, the high levels of ozone which are often to be found in the summertime. Das Klima Südeuropas wird häufig als Grund oder Erklärung herangezogen für die im Sommer häufig auftretenden hohen Ozonwerte.
summeryShe wore a light summery dress.