tyska-engelska översättning av stall

stableMy thanks, ladies and gentlemen, may be considered in the context of a stable: the Barroso stable. Dieser Dank, meine Damen und Herren, richtet sich an einen ganzen Stall, den Stall Barroso. Production standards are now oriented towards ensuring the traceability of production from stable to table. Die Produktionsstandards werden inzwischen in Richtung der Rückverfolgbarkeit der Erzeugnisse vom Stall bis auf den Tisch verbessert. I have seen how the hurricane took the roof off our stable and I have seen the state our private woods are in. Ich habe erlebt, wie der Orkan unseren Stall abgedeckt hat, und ich habe erlebt, wie unsere privaten Wälder ausgesehen haben.
stallWe know that meat production begins in the stall. Wir wissen, daß die Fleischproduktion im Stall beginnt. Young farmers need to be as familiar with computers and the Internet as they are with seed and the animals in their stalls. Mit Computer und Internet müssen sie genau so vertraut sein wie mit der Saat und mit den Tieren im Stall. to stall an ox

barnToday, the consumer has a right to expect that, from the barn or the field to the table, continuous checks and quality assurance are guaranteed. Der Konsument hat heute das Recht darauf, daß vom Stall oder vom Acker bis auf den Tisch des Konsumenten eine durchgehende Kontrolle und eine durchgehende Qualitätssicherung gewährleistet wird. Maple Leaf Gardens was a grand old barn
cowshedIt was said that ropes were banned from cowsheds, so of course people moaned about the nasty Eurocrats again. Es wurde davon gesprochen, daß der Strick aus dem Kuhstall verbannt wird. All dies hat dazu geführt, daß man wieder über die böswilligen Eurokraten geschimpft hat.
studa collar with studsShes wearing studs in her ears.
team
us
We need more volunteers for the netball teamThe IT manager leads a team of three software developersThey teamed to complete the project.

Ordbok