tyska-engelska översättning av stillstand

deadlockThe deadlock needs to be broken. Wir müssen den Stillstand überwinden. We are ready for an immediate breakthrough in the present deadlock. Wir sind bereit, den gegenwärtigen Stillstand in den Verhandlungen unverzüglich zu durchbrechen. Otherwise, the deadlock that we fear we are in at the moment will continue. Andernfalls wird der völlige Stillstand, von dem wir befürchten, dass wir ihn im Moment erleben, andauern.
gridlockComplacency will lead to gridlock. Selbstzufriedenheit bedeutet Stillstand. If the necessary steps are not taken immediately, Europe's airspace will soon be in gridlock. Wenn wir die nötigen Schritte nicht sofort setzen, wird Europas Luftraum bald zum völligen Stillstand kommen.

idleness
rest
us
I need to get a good rest tonight; I was up late last nightThe sun sets, and the workers go to their restWe took a rest at the top of the hill to get our breath back
seizure
us
the seizure of a thief, a property, a throne, etc.The search warrant permitted the seizure of evidence.He fell to the floor and convulsed when the epileptic seizure occurred.
stalemateStalemate is not an option any of us can contemplate. Stillstand ist keine Option, die irgendjemand von uns in Erwägung ziehen kann. The current stalemate of the Union for the Mediterranean. Der aktuelle Stillstand der Union für den Mittelmeerraum. I should once again like to point out that we need reform and not stalemate. Ich möchte nochmals darauf hinweisen, dass wir eine Reform brauchen und keinen Stillstand!
standoff
us
I dont want to get involved in the standoff between those twoA tense standoff between demonstrators and police continued overnight
standstillClimate protection must not come to a standstill. Also, beim Klimaschutz darf es keinen Stillstand geben. But we will not accept a standstill on this issue. Wir akzeptieren jedoch gerade bei dieser Frage keinen Stillstand. We have brought the Irish community to a standstill. Wir haben alle gesellschaftlichen Aktivitäten in Irland zum Stillstand gebracht.