tyska-engelska översättning av tagung

conferenceDemonstrations were banned in Singapore during the WTO Conference. Demonstrationen waren während der Zeit der WTO-Tagung in Singapur verboten. A UN conference on this subject was held recently. In diesem Zusammenhang hat vor kurzem ja auch eine Tagung der UNO stattgefunden. From that conference there came a cry for help for the world's poor. Von dieser Tagung ging ein Hilferuf der Armen dieser Welt aus.
congress
us
The congress agreed with the recommendation of the team of government experts that negotiations should start on an instrument for these explosives. Die Tagung kam auf Empfehlung der Gruppe der Regierungssachverständigen überein, Verhandlungen über ein Instrument für diese Sprengkörper aufzunehmen. The National Congress of American Indians

convention
us
The major international meeting this April will decide to launch an evaluation of these conventions. Die wichtige internationale Tagung im April dieses Jahres wird beschließen, eine Bewertung dieser Übereinkommen einzuleiten. This is our programme for the period between now and the last Convention meeting, scheduled for 10 July. Das ist von jetzt an unser Programm bis zur letzten, für den 10. Juli vorgesehenen Tagung des Konvents. Will the Commission raise the whole issue of inspection and enforcement at next month's Basel Convention Forum? Wird die Kommission den ganzen Themenkomplex Kontrolle und Durchsetzung nächsten Monat auf der Tagung des Forums zum Basler Übereinkommen zur Sprache bringen?
meeting
us
This meeting is still going on. Die Tagung dauert zur Zeit an. Today we have a meeting of Ecofin. Heute findet eine Tagung des Ecofin-Rates statt. WTO meeting in Qatar (continuation) WTO-Tagung in Qatar (Fortsetzung)
symposium