tyska-engelska översättning av tankstelle

filling stationLPG in a plant is covered, but in a filling station the end user, a car, for instance, is not covered under Article 118a or 137. Die Vorschriften gelten zwar für Flüssiggas in Fabrikanlagen, doch Endverbraucher an einer Tankstelle, zum Beispiel Kraftfahrzeuge, fallen nicht unter Artikel 118a oder Artikel 137. Go and stand sometime at a filling station in a large harbour for recreational craft; you will see the quantities of fuel, diesel, petrol and oil that are pumped into the tanks of these boats. Stellen Sie sich einmal an eine Tankstelle in einem großen Sportbootehafen, dann sehen Sie, welche Mengen von Kraftstoff, Diesel, Benzin und Ölgemisch dort von diesen Booten getankt werden.
garage
uk
us
We garaged the convertible during the monsoon months.

petrol kiosk petrol station
petrol pump petrol garage
petrol stationThere has even been an explosion - we have seen pictures of it - in a petrol station. Es gab sogar eine Explosion an einer Tankstelle - wir haben diese Bilder gesehen. Demand is increasing, pushing prices up - we see that every day at the petrol station. Die Nachfrage steigt und damit auch die Preise. Dies können wir jeden Tag an der Tankstelle feststellen. In addition, it should not be possible for people to buy cigarettes at supermarkets, cafés or petrol stations as an afterthought. Des weiteren ist dafür zu sorgen, daß man beim Einkauf im Supermarkt, im Café oder an der Tankstelle Zigaretten nicht so einfach mitnehmen kann.
service stationAll you need to do is to buy a drink at a service station and then drive off. Er muss nichts anderes machen als an der Tankstelle ein Getränk kaufen und anschließend mit dem Auto weiterfahren.