tyska-engelska översättning av technik

technologyNew technology is good for the environment. Neue Technik ist positiv für die Umwelt. We have to have state-of-the-art technology. Wir brauchen die neueste Technik. There is no end to technology. Wir machen keinen Schluß mit einer Technik.
techniqueAfter such a period, the techniques have moved on far ahead of us. Da ist die Entwicklung der Technik längst über uns hinweggegangen. This is a very common technique. Das ist eine weit verbreitete Technik. There is a lack of doctors and modern techniques. Es mangelt an Ärzten und moderner Technik.

equipment
us
But while the equipment did not work, I felt severely handicapped. Als die Technik nicht funktionierte, fühlte ich mich äußerst gehandikapt. Milosevic' s willing servants are then welcome to hold on to the confiscated technical equipment. Dann dürfen Milosevics willfährige Diener die beschlagnahmte Technik ruhig behalten. Another problems is that technology is advancing at such a rate that it has become necessary to update computer equipment every few years. Ein weiteres Problem ergibt sich aus der rasanten Fortentwicklung der Technik, die nach einigen Jahren eine Neuausstattung erfordern wird.