tyska-engelska översättning av urlaub

holiday
us
The pigs did not go on holiday. Die Schweine aber machten keinen Urlaub. And we duly went on our holidays! Und wir sind in Urlaub gegangen! But the Commission was on holiday. Aber die Kommission war in Urlaub...
vacation
us
Ladies and gentlemen who accompany me on Fridays, I hope that you will have double rest on the Fridays over the vacation. Und Sie, meine Damen und Herren, die Sie mich am Freitag begleiten, Sie haben sich für jeden Freitag doppelten Urlaub verdient. The Conservative Party’s vacation of the centre ground gave an opportunity to its opponentsThis year, we’re vacationing in Mexico.

annual leave
furlough
us
hiatus
us
Hiatus aorticus is an opening in the diaphragm through which aorta and thoracic duct pass.Words like reality and naïve contain vowels in hiatus.
leave
us
The duration of this leave is currently set at 14 weeks. Die Dauer dieses Urlaub ist derzeit auf 14 Wochen festgelegt. At their request, the new directive enables them to take 14 weeks' leave. Auf ihren Wunsch hin gestattet ihnen die neue Richtlinie, 14 Wochen Urlaub zu nehmen. A whole month of leave is lost if the father does not take his responsibility. Ein ganzer Monat des Urlaubs verfällt, wenn der Vater seine Verantwortung nicht übernimmt.