tyska-engelska översättning av vaterschaft

fatherhoodMotherhood, pregnancy and fatherhood must not prevent progress in working life. Mutterschaft, Schwangerschaft und Vaterschaft dürfen nicht der Grund dafür sein, ein Fortkommen im Beruf zu behindern. Madam President, this is not a good time for motherhood, but even less so for fatherhood. Frau Präsidentin, dies ist keine gute Zeit für Mutterschaft, aber eine noch schlechtere für Vaterschaft. Motherhood and fatherhood are fundamental rights that are very important to ensure balance in society. Mutterschaft und Vaterschaft sind fundamentale Rechte, die sehr wichtig sind, um das Gleichgewicht in der Gesellschaft sicherzustellen.
paternityPaternity and parental leave will be dealt with in another directive. Um Vaterschafts- und Elternurlaub kümmern wir uns in einer anderen Richtlinie. Several of you referred to the issue of paternity or parental leave. Viele von Ihnen sprachen das Thema des Vaterschafts- oder Elternurlaubs an. I also welcome the inclusion of both paternity leave and leave related to adoption. Ebenfalls begrüße ich die Einbeziehung von sowohl Vaterschafts- als Adoptionsurlaub.

Ordbok