tyska-engelska översättning av vermehrung

proliferationThere is therefore no need for a proliferation of standards. Es ergibt sich daher keine Notwendigkeit für eine Vermehrung der Normen. . Mr President, my group views with concern the proliferation of agencies in recent years. . – Herr Präsident, meine Fraktion ist über die Vermehrung der Agenturen in den letzten Jahren besorgt. The Commission feels that a proliferation of instruments is not necessarily the best way of working. Die Kommission ist der Auffassung, daß die zahlenmäßige Vermehrung der Instrumente sicherlich nicht die beste Vorgehensweise ist.
reproduction
us
Once the natural reproduction process for salmon is improved, the level of introduced fish stocks can be reduced and in the course of time perhaps abandoned altogether. Wenn die natürliche Vermehrung des Lachses verbessert worden ist, können wir die Zucht einschränken und im Laufe der Zeit vielleicht ganz darauf verzichten. The seas are generally the end recipients of pollutants emitted into the water, particularly their coastal fringes, which are vital for the reproduction of many species. Die Meere sind Endlagerstätten von Schadstoffen, die in die Gewässer eingeleitet werden, und zwar gerade in die Küstengewässer, die für die Vermehrung zahlreicher Arten von besonderer Bedeutung sind. Unauthorized reproduction of this article is prohibited