tyska-engelska översättning av verständlichkeit

intelligibilityWe must also focus on intelligibility. Wir müssen uns auch auf die Verständlichkeit konzentrieren. Other key principles in the proposal are intelligibility, clarity, transparency and subsidiarity. Weitere wesentliche Prinzipien des Vorschlags sind Verständlichkeit, Klarheit, Transparenz und Subsidiarität. The proposal also managed, in particular, to simplify and clarify what I consider a fundamental shift towards the better intelligibility of standards. Der Vorschlag hat auch insbesondere eine Vereinfachung und Klarstellung gebracht, was ich für eine grundlegende Veränderung in Richtung hin zu einer besseren Verständlichkeit der Standards halte.
comprehensibilityTransparency without comprehensibility is of little use. Transparenz ohne Verständlichkeit ist von geringem Nutzen. Thus, European regulations are not shining examples of clarity and comprehensibility. EU-Rechtsvorschriften sind also keine Musterbeispiele für Transparenz und Verständlichkeit. Their second concern, comprehensibility, is something we have not yet fully succeeded in. Ihr zweites Anliegen, Verständlichkeit, haben wir noch nicht vollständig erfüllt.

Ordbok