tyska-engelska översättning av vertrauenswürdigkeit

reliabilityThese requirements guarantee the reliability and hence the efficacy of the initiative. Diese Anforderungen garantieren die Vertrauenswürdigkeit und somit die Wirksamkeit der Initiative. I am not going to discuss the scientific reliability of the basis used, but I recognise and I concede that there had to be a scientific basis to begin with. Ich werde hier nicht die wissenschaftliche Vertrauenswürdigkeit der herangezogenen Grundlagen diskutieren. Ich anerkenne, ich billige gern zu, daß es dazu eine wissenschaftliche Basis gegeben hat. The economic recovery plan must make new financing instruments possible and, at the same time, by means of regulations, inject stability and reliability into the system. Das Konjunkturprogramm muss neue Finanzierungsinstrumente ermöglichen und gleichzeitig mit Hilfe von Vorschriften die Stabilität und Vertrauenswürdigkeit des Systems wiederherstellen.

Ordbok