tyska-engelska översättning av vorbehalt

reservationThis is a fundamental reservation. Dabei handelt es sich um einen grundlegenden Vorbehalt. But we have some reservations. Doch wir haben auch einige Vorbehalte. I have one reservation, though. Gleichwohl habe ich einen Vorbehalt.
caveat
uk
us
These are not unimportant caveats. Dies sind keine unwichtigen Vorbehalte. I would, however, add a few caveats. Ich möchte jedoch einige Vorbehalte machen. I should like to add one caveat, however. Ich möchte allerdings einen Vorbehalt anfügen.

aversionDue to her aversion to the outdoors she complained throughout the entire camping tripPushy salespeople are a major aversion of mine
provisoWith that proviso we vote in favour. Unter diesem Vorbehalt stimmen wir dafür. A proviso to this effect is included. Ein entsprechender Vorbehalt ist enthalten. However, this is a 'yes' vote with a clear proviso. Allerdings ist dies eine "Ja"Stimme mit einem klaren Vorbehalt.
reserve
us
The book is on reserveI accept your view with one reserveNew oil reserves are continuously being discovered, but not as fast as the existing ones are running out