tyska-finska översättning av abhören

salakuunnella
salakuunteluEi siis ole kyse pelkästään tarkoitusperistä, sillä kaikki salakuuntelu, jokainen yksittäistapaus, loukkaa yksityisyyttä. Tällöin ei ole kyse määrästä. Es geht also nicht allein um den Zweck, denn jedes Abhören, jeder Einzelfall verletzt die Privatsphäre. Dabei geht es nicht um ein Mengenproblem. Niitä ovat televisiokamerat, puhelujen salakuuntelu, ihmisoikeuksien rajoitukset ja biometriset passit, joista on tulossa osa elämäämme. Die Videokameras, das Abhören von Telefongesprächen, den Abbau der Menschenrechte und die Einführung von Pässen mit biometrischen Daten, all diese Dinge, die in unser Leben eingedrungen sind. Siinä kielletään kuuntelu, salakuuntelu, tallennus tai viestinnän sieppaaminen tai valvominen muulla tavalla ilman kyseisten käyttäjien nimenomaista suostumusta. Es verbietet das Mithören, Abhören, die Speicherung oder sonstige Arten der Überwachung bzw. Kontrolle von Kommunikation ohne die Zustimmung der betroffenen Nutzer.

asentaa salakuuntelulaite
auskultoidaMöller auskultoi Espoon tuomiokunnassa ja sai varatuomarin arvon 1967. (fi.wikipedia
kuunnellaJärjestelmällä voi kuitenkin kuunnella vain INTELSAT-satelliittien välittämää siviilisatelliittiviestintää. Dieses kann jedoch nur satellitengebundene zivile Kommunikation über Intelsat-Satelliten abhören. Kuuntele nyt äläkä lue sitä lehteä!Haluatko kuunnella musiikkia?
tarkkailla
vahtia
valvoaValvoin koko yön.Hän valvoo, että kaikki sujuu niin kuin pitäisi.Poliisi valvoo tehostetusti liikennejuopumuksia.

Ordbok