tyska-finska översättning av abschätzung

arvioMyös teknisiä seurauksia koskeva arvio tai sisämarkkinavaikutusten tutkimus puuttuvat. Ebenso fehlt es an einer Technikfolgen-Abschätzung oder einer Studie zu den Auswirkungen auf den Binnenmarkt. Lopuksi totean, että meidän on vaadittava komissiota toimittamaan ennen tämän mietinnön toista käsittelyä kattava arvio asetusluonnoksen vaikutuksista liiketoimintaan. Wir müssen zudem darauf bestehen, dass die Kommission eine umfassende Abschätzung der Folgen für die Unternehmen vorlegt, bevor dieser Bericht in die zweite Lesung geht. Onko se jollain tapaa vähentynyt - voi olla, että se on vähentynyt jonkin yksittäisen maan tilastossa, mutta tulokseen vaikuttaa myös arvio epävirallisista luvuista. Daß das irgendwie zurückgegangen sei - es mag sein, daß es sich in der Statistik eines einzelnen Landes entspannt hat, aber das liegt auch an der Frage der Abschätzung der Dunkelziffer.

Ordbok