tyska-finska översättning av abstrakt

abstraktiTerrorismi ei ole abstrakti käsite, se on totista totta. Der Terrorismus ist nichts Abstraktes; er ist ganz real. Se ei ole vain abstrakti käsite; se on asia, joka vaikuttaa ihmisten elämään. Es geht hier um ein nahezu abstraktes Konzept - aber eines, das das Leben von Menschen betrifft. Herra Cook, ette halua olla abstrakti vaan konkreettinen. Herr Cook, Sie wollen nicht abstrakt, sondern konkret sein.
abstraktinenAjattelun luoma abstraktinen hahmo, ajattelemalla tarkistettu mielleTeko on luonteeltaan vaarantava eli vaara on abstraktinen

aineeton
teoreettinenSe ei tosiaankaan ole enää nykyisin teoreettinen kysymys. Heutzutage ist dies mitnichten eine abstrakte Frage. Olen iloinen ja ylpeä siitä, että sodasta on tullut meillä päin maailmaa vain teoreettinen käsite, koska olemme näin halunneet. Es stimmt mich glücklich und stolz, dass in unserem Teil der Welt und dank unserer Bemühungen Krieg nur noch eine abstrakte Größe darstellt.

Ordbok