tyska-finska översättning av anheben

nostaaHyvin toimivassa kaksoisjärjestelmässä julkisen yleisradiotoiminnan harjoittajat voivat nostaa markkinoiden tasoa. In einem dualen System, das gut funktioniert, kann der öffentlich-rechtliche Rundfunk das Marktniveau anheben. Joukossa tarkistuksia halutaan nostaa kaikkia hintoja ja suoria tukia 1, 7 %: lla. Eine ganze Reihe von Änderungsanträgen will sämtliche Preise und Direktzahlungen um 1, 7 % anheben. Tänä vuonna voimme nostaa viimeistä kertaa 475 miljoonan euron WTO-ylärajaa vuonna 1999 käyttämättömistä määristä. In diesem Jahr können wir zum letzten Mal die WTO-Obergrenze von 475 Millionen Euro um die im Jahr 1999 nicht verwendeten Mengen anheben.
alkaaValtio voi korottaa verojaan vain tiettyyn rajaan asti, kunnes raha alkaa virrata ulkomaille ja verotulot vähenevät. Ein Staat kann seine Steuern nur auf ein bestimmtes Niveau anheben, bevor das Geld ins Ausland fließt und die Einnahmen schwinden. Vuosi alkoi juhlatunnelmissa.Työ alkaa kahdeksalta ja loppuu neljältä.

aloittaa
kohottaakohottaa jalkaakohottaa maljakohota taikinaa puoli tuntia
kohottaminen
kohotus
korottaminen
korotusViimeinen riman korotus oli liikaa.Bensan hintaan odotettavissa korotuksia jo tällä viikolla - korotuspaine 5 senttiä litralta (iltalehti.fi

nostaminenPyydän teitä lisäksi miettimään, onko käsite "eläkeiän nostaminen" todellakin asianmukainen. Zum zweiten bitte ich Sie, zu überlegen, ob der Begriff 'Rentenalter anheben' nicht falsch gewählt ist. Öitä ja viikonloppuja koskevien ajokieltojen kumoaminen sekä painorajan nostaminen ovat kuitenkin kelvottomia keinoja, jotka meidän on hylättävä kansalaisten edun vuoksi. Aber das Aufheben von Nachtfahrverboten, von Wochenendfahrverboten, das Anheben der Gewichtsgrenze, das sind untaugliche Mittel, die wir im Interesse der Bürger zurückweisen müssen.
nostoTiliehtojen mukaisesti nostoja voi tehdä rajoitetusti.Noston käyttäminen edellyttää korkeimmalta oikeudelta saatavaa muutoksenhakulupaa.
noustaKarannut ilmapallo nousi nopeasti näkymättömiin.Mökin piipusta nousi savua.Lämpötila saattaa nousta iltapäivällä kolmeenkymmeneen.
parantaminen

Ordbok