tyska-finska översättning av ansprechen

puhutellaTässä asiassa haluaisin puhutella henkilökohtaisesti maatalouskomissaari Fischleriä. Da möchte ich den Landwirtschaftskommissar Fischler ganz persönlich ansprechen. Komission jäsen puhuu valitettavasti parhaillaan neuvoston puheenjohtajan kanssa, jota haluaisin myös puhutella. Leider spricht die Frau Kommissarin gerade mit dem Ratspräsidenten, den ich ebenfalls ansprechen möchte. Se on ohjelma, jolla ei haluta kilpailla vapaaehtoisen sosiaalisen vuoden kanssa, mutta jolla halutaan puhutella nuorisoa ja kehottaa heitä katsomaan oman alueensa aidan toiselle puolelle. Es ist ein Programm, das dem freiwilligen Sozialjahr keine Konkurrenz machen soll, das aber Jugendliche ansprechen soll, über den eigenen nationalen Schrebergartenzaun hinauszusehen.
avata keskustelu

miellyttääTämä tuoli miellyttää minua. ’Minä pidän tästä tuolista.’
viehättääTämäntyyppinen kirjallisuus ei viehätä minua.Olihan se eleenä varsin viehättävää.

Ordbok