tyska-finska översättning av byzantinisch

bysanttilainenJos tämä käytäntö jatkuu, Euroopan unionistamme muodostuu bysanttilainen unioni sen sijaan, että se perustuisi omiin kulttuurisiin arvoihimme. Wird Letzteres fortgeführt, werden wir anstelle einer auf unseren eigenen kulturellen Werten basierenden Europäischen Union bald eine Byzantinische Union haben. Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät naiset ja herrat, en ole varma, oliko Konstantinus bysanttilainen, hänhän eli Bysantin ja Rooman valtakunnan välisenä aikana. Herr Präsident, Herr Kommissar, meine Damen und Herren! Ich bin nicht sicher, ob Konstantin byzantinisch war, immerhin war er ein Grenzfall zwischen Byzanz und dem Römischen Reich.

Ordbok