tyska-finska översättning av dame

kuningatar
rouva
Hän on vanha rouva, jolla on alhaiset tulot. Sie ist eine alte Dame mit geringem Einkommen. Kuuden kuukauden kuluttua samainen rouva ryhtyi hallitusyhteistyöhön Necmettin Erbakanin kanssa. Ein halbes Jahr später hat diese Dame eine Koalition mit Herrn Erbakan begründet. Arvoisa rouva puhemies, arvoisat naiset ja herrat! Frau Präsidentin, meine sehr geehrten Damen und Herren!

tammi
tammipeli
aatelisnainen
akkaKorea akka ottaa pittää, haukkuu se rumakin.
daamiDaami-sanaa voidaan käyttää yleisnimityksenä, jos ei tiedetä naisen siviilisäätyä tai sitä ei haluta kertoaLiisa tuli tanssiaisiin daamikseni.daami ja kavaljeeri
nainenPaikalla 301 istuva nainen näyttää kertovan muulle ryhmälleen, miten heidän pitäisi äänestää. Die Dame auf Platz 301 scheint den übrigen Mitgliedern ihrer Fraktion zu erklären, wie sie abstimmen sollen. Olen itsekin maanpaossa oleva nainen, sillä kuten hyvin tiedätte, varsinaiset Naiset valkoisissa –ryhmän jäsenet eivät valitettavasti ole täällä tänään. Ich selbst bin Exilantin, weil die wirklichen Damen in Weiß, wie Sie wissen, heute leider nicht bei uns sind. Käväisin tuossa juuri ulkona. Sillä välin eräs nainen - luultavasti joku talon työntekijöistä, kuten naapurini herra Rübig sanoi - tuli ja vei äänestyskorttini. Und zwar war ich kurz draußen. Währenddessen kam eine Dame - wohl eine Mitarbeiterin des Hauses, wie mir mein Nachbar, der Herr Rübig, sagte - und nahm meine Karte weg.

Ordbok