tyska-finska översättning av du

sinäHän vastasi minulle: "Mitä ihmettä sinä oikein puhut? "Was sagst Du denn da? ", gab sie mir zur Antwort. Sinä kuitenkin puhut vähän liikaa. Doch Du sprichst etwas zu viel. Kysyin häneltä: "Mitä ihmettä teet täällä, notaari, ethän sinä ole eläkeläinen?" 'Was machst Du denn hier?', fragte ich Ihn, 'Du bist doch kein Rentner!'
senkinEsittelijä McCartin totesi senkin. Ohjelman toteutus on kuitenkin heikkoa vielä nytkin, vuonna 2002. Aber wir haben auch heute noch, im Jahr 2002, eine schlechte Durchführung des Programms zu verzeichnen. Oma maani on aina kovasti mukana ilmastonsuojelussa, mutta senkin suhteen olen itsekriittinen. Mein eigenes Land ist immer sehr engagiert im Klimaschutz, aber auch da bin ich durchaus selbstkritisch. Senkin sika!

sinäHän vastasi minulle: "Mitä ihmettä sinä oikein puhut? "Was sagst Du denn da? ", gab sie mir zur Antwort. Sinä kuitenkin puhut vähän liikaa. Doch Du sprichst etwas zu viel. Kysyin häneltä: "Mitä ihmettä teet täällä, notaari, ethän sinä ole eläkeläinen?" 'Was machst Du denn hier?', fragte ich Ihn, 'Du bist doch kein Rentner!'
sinunSinun on annettava vähemmän äänestysselityksiä." Du musst weniger Abstimmungserklärungen abgeben. " Katsot ulos maailmaan ja se on jo sinun". Du schaust auf die Welt und sie ist schon Dein.” Sanoin hänelle: "En itke sen vuoksi, että pelkäisin asettasi, vaan sinun vuoksesi, koska olet vielä nuori. Ich sprach mit ihm: 'Ich weine nicht aus Angst vor Deinem Gewehr, sondern um Dich, der Du jung bist.
teSe, mistä puhutte, ei ole väärin. Was Sie angesprochen haben, stimmt durchaus.
te Te

Ordbok