tyska-finska översättning av einwand

vastaväiteTämä oli looginen vastaväite, vaikka Schengenin sopimus olikin askel eteenpäin. Dieser Einwand war logisch, auch wenn das Schengener Abkommen ein Fortschritt war. Nyt tulee vastaväite, sanotaan: no niin, nyt neuvoston kompromissi tehdään kyseenalaiseksi. Nun ist der Einwand, der kommt, der, daß gesagt wird: Ja nun, das stellt den Kompromiß im Rat in Frage. On kuitenkin myös toinen vastaväite, nimittäin oikeusjärjestelmien erilaisuus, ja siitä esitän hiukan huvittavan esimerkin. Es gibt aber einen weiteren Einwand, nämlich die Unterschiedlichkeit der Rechtssysteme, und dazu ein etwas spaßiges Beispiel.

Ordbok