tyska-finska översättning av ersehen

päätelläMutta en voi päätellä komission itsensä laatimasta asiakirjasta, onko asia näin. Aber wenn das so sein sollte, kann ich das aus dem Dokument, das die Kommission selbst vorlegt, nicht ersehen. Tästä voitte jo päätellä, että myös isät ja miehet on nyt otettu mukaan yhteisön sukupuolten tasa-arvoa koskevaan lainsäädäntöön. Aus dem Gesagten können sie bereits ersehen, dass künftig auch Väter und Männer unter die Rechtsetzung zur Gleichbehandlung von Männern und Frauen fallen. Siitä on helppo päätellä, että esittelijän nyt parlamentille esittämät toimet ovat mitättömiä Euroopan unionin voimavarojen mittakaavassa. Daraus läßt sich leicht ersehen, daß das, was der dem Parlament vorgelegte Bericht jetzt vorschlägt, lächerlich ist gemessen an den Mitteln der Union.

Ordbok