tyska-finska översättning av erstaunen

hämmästyminen
hämmästysHämmästykseni oli melkoinen, kun seuraavana päivänä luin otsikot.
hämmästyttääKomission ilmiselvä halu mukautua tähän hämmästyttää ja häkellyttää minua. Mit Erstaunen und Unverständnis sehe ich, dass die Kommission offensichtlich dieses Spiel mitmachen will. Haluaisin myös sanoa, että minua hämmästyttää, ettei tänään jäsen Wurtzin ohella kukaan muu puhu amerikkalaisten eduista. Ich muss auch meinem Erstaunen Ausdruck geben, dass außer Herrn Wurtz heute niemand von den amerikanischen Interessen spricht. Katson, että kyseisten kollegoiden asenne on tekopyhyyden ja vilpillisyyden rajoilla, ja se hämmästyttää suuresti ryhmäämme. Ich denke, die Haltung der Kolleginnen und Kollegen in dieser Frage grenzt an Heuchelei und schlechtes Gewissen, und sie versetzt unsere Fraktion in großes Erstaunen.
kummastuminen
kummastus

Ordbok