tyska-finska översättning av erwartung

odotusEnsimmäinen odotus on, että sopimus on ratifioitava ja sen on tultava voimaan. Da ist zunächst die Erwartung, dass er ratifiziert werden möge und in Kraft trete. Tämä ei ole vain yritysten oikeutettu odotus. Se on myös myönteisen investointi-ilmapiirin edellytys. Dies ist nicht nur eine berechtigte Erwartung der Wirtschaft, sondern auch die Voraussetzung für ein positives Investitionsklima. Kulkuneuvon odotus saattaa pitkittyä myöhästymisten vuoksi.
eteenpäin katsominen näkymä

odottaminenLähtökohtana ei ollut puhtaampien tekniikoiden odottaminen vaan toimivalta rajoittaa liikennettä asettamalla enimmäismääriä. Nicht die Erwartung umweltfreundlicherer Techniken bildete den Ausgangspunkt für diese Maßnahme, sondern die Befugnis, den Verkehr durch Festlegung von Grenzwerten zu beschränken.
varautuminen

Ordbok