tyska-finska översättning av eröffnung

avajaisetTämän instituutin oli tarkoitus aloittaa toimintansa vuonna 2008, mutta itse asiassa sen viralliset avajaiset pidetään vasta tämän vuoden kesäkuussa. Dieses Institut sollte Anfang 2008 mit der Arbeit beginnen; tatsächlich wird die offizielle Eröffnung erst im Juni diesen Jahres stattfinden. Mitä lähempänä olympialaisten avajaiset ovat, sitä voimakkaampia ovat Kiinan kostotoimet omia kansalaisiaan ja Tiibetin asukkaita vastaan. Je näher die Eröffnung der Olympischen Spiele rückt, desto heftiger werden Chinas Repressalien gegen die eigene Bevölkerung und gegen die Einwohner Tibets.
avausTilin avaus on toimenpide, joka tarvitaan tilin käyttöönottamiseksi.Hillopurkin avaus johtaa usein herkutteluun.Hengitysteiden avaus on tarpeen hengityksen jatkon varmistamiseksi.

Ordbok