tyska-finska översättning av exakt

tarkkaSe olisi silloin tarkka päivämäärä. Das ist dann das exakte Datum. Tämä on tappioiden määritelmän mukainen tarkka luku. Das ist der exakte Betrag, der der Definition von Verlusten entspricht. tarkka laskelma
täsmällinenTuleeko luonnontieteestä jonain päivänä täsmällinen luonnontiede? Wird die Medizin eines Tages eine exakte Wissenschaft sein?

eksaktiTässä suhteessa yhdyn kyllä Lullingin kantaan, jonka mukaan tämä mietintö ei kaikilta osin ole juridisesti riittävän eksakti. Diesbezüglich schließe ich mich dem Standpunkt von Kollegin Lulling an, wonach der vorliegende Bericht juristisch nicht in allen Teilen exakt genug ist. Etiikka ei ole koskaan ollut eksakti tiede, vaan sitä on aina kehitetty inhimillisen tietämyksen tasolla. Die Ethik ist nie eine exakte Wissenschaft gewesen. Sie hat sich stets in Abhängigkeit vom Kenntnisstand der Menschheit entwickelt.
paikkansapitävä
tarkalleen
tarkastiMutta vieläkään ei ole tarkasti määritelty, mitä tuolla ylijäämäisellä osalla oikeastaan tarkoitetaan. Es bleibt jedoch noch exakt zu definieren, was dieser Überschuß bedeutet. Parlamentti voi käyttää tarvitsemansa ajan käydäkseen nämä ehdotukset tarkasti läpi. Das Parlament kann die Zeit haben, die es braucht, um diese Vorschläge exakt zu prüfen.
tasanJäätelö jaettiin tasan lasten kesken.Ensimmäisen puoliajan jälkeen peli on tasan.Ovet avataan tasan seitsemältä. Ei yhtään aiemmin!

Ordbok